感覺應該放在電視上播出詩詞與葉先生的魅力大過于電影對詩詞本身的優點和韻味挖掘不夠深將其波瀾起伏的人生經歷描寫的碎而平反倒是后半段用成就與他人的尊敬凸顯葉先生的學術成就感覺有些舍本逐末空鏡頭與影片主體想表達的東西對應不強很多詩詞字句直接顯示在屏幕上但停留時間又不夠讓大家讀完偶爾需要看英文字幕才弄懂詩詞的含義確實感覺很羞愧遺憾查資料發現：“片子的英文名叫‘Like the Dyer’s hand（染匠之手）’取自莎士比亞的十四行詩同樣是導演的‘偶得’首先莎士比亞是偉大的詩人‘Like the Dyer’s hand’如中西詩人的唱和其次染匠一輩子做染布的工作滲透肌膚的染料洗不掉了；寓意詩詞染進了葉先生的血脈幫她渡過人生的困境”